アサシンの信条の影は日本で検閲されます

Assassin's Creed Shadows（AC Shadows）は日本でCero Zの評価を受けており、その結果、解体と断頭が除去されました。この記事では、日本と国際のリリースのコンテンツの違いについて詳しく説明しています。

アサシンのクリードシャドウズは、日本でセロZの評価を受けています

アサシンの信条の影の日本語版のコンテンツの変更

Ubisoft Japanは、Twitter（X）を介して、Assassin's Creed Shadowsが日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO）からCero Zの評価を受けたことを発表しました。したがって、日本版は国際リリース（北米/ヨーロッパ）とは異なります。

具体的には、日本語版では、解体と断頭のすべてのインスタンスを削除します。傷と切断された身体部分の描写も変更されています。日本のオーディオダブのいくつかの変更が確認されていますが、詳細は明らかにされていません。

国際バージョンでは、プレイヤーにゲームの設定メニューを介して解体と断頭を切り替えるオプションを提供します。

Cero Zの評価とその意味

Cero Zの格付けは、ゲームのコンテンツが18歳以上のプレイヤーにのみ適していることを意味し、若い視聴者への販売と流通を禁止しています。 Ceroの評価システムは、性別、暴力、反社会的行動、言語/イデオロギーの4つのカテゴリを考慮しています。

Ceroのガイドラインを満たさないゲームは評価を受け取らず、コンプライアンスのための開発者の変更を必要とします。声明は過度の暴力を引用していますが、Z評価に寄与する他の要因は不特定のままです。

アサシンクリードシリーズがこれに遭遇したのはこれが初めてではありません。 Ac ValhallaやAC Originsを含む多くのタイトルは、暴力的な内容とテーマのためにCero Zの評価を受けています。

ゴアと解体に対するセロの厳格な姿勢は、日本でのゲームリリースに一貫して課題を提起してきました。妥協したくないいくつかの企業は、日本のリリースに反対しています。たとえば、Callisto Protocolの2022年の日本のリリースは、Ceroの要求された変更に関する意見の相違によりキャンセルされました。同様に、Dead Space Remake（2023）はCeroの評価を欠いており、EA JapanはCeroのガイドラインの適用における矛盾に不満を表明しています。

Yasukeのゲーム内の説明の変更

主人公であるYasukeの説明も、日本のSteamとPlayStationストアのページで変更されています。 「サムライ」（侍）という用語は、「騎当千」（イッキ・トゥーセン）に置き換えられており、「千人の敵に直面できる戦士」を意味します。これは、日本の歴史と文化の中での競合のポイントである、以前の説明での「ブラックサムライ」の使用をめぐる2024年の反発に続きます。

Ubisoft CEOのYves Guillemotは、同社の焦点は、特定のアジェンダの推進を避けることを目指して、最も広い視聴者のエンターテイメントに焦点を当てていると述べました。教皇やビクトリア女王などの人物を含む、アサシンの信条のストーリーラインでの歴史上の人物の使用は、開発者にとって新しい慣行ではありません。

Assassin's Creed Shadowsは、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCの2025年3月20日にリリースされる予定です。詳細については、Assassin's Creed Shadowsページをご覧ください。