"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 รวมถึงหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายที่หนาวเหน็บจาก Bould Hotel ในปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลที่มี Jack Torrance (Jack Nicholson) อย่างเด่นชัด ภาพถ่ายนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการซ้อนทับนิโคลสันลงบนภาพจริงซึ่งจางหายไปสู่ความสับสนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตอนนี้ 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ภาพถ่ายบอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมปี 1921 ได้รับการค้นพบใหม่

Alasdair Spark ที่เกษียณอายุราชการของมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการค้นหาภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าก่อนหน้านี้ได้ระบุชายที่ไม่รู้จักในรูปถ่ายเป็นซานโตสคาซานีนักเต้นบอลรูมในลอนดอน Spark อธิบายเพิ่มเติมว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักงานกดเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington โพสต์รวมการสแกนใหม่จากแผ่นลบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มการค้นหาอย่างกว้างขวางเพื่อค้นหาภาพ ในขั้นต้นดูเหมือนว่าเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ไม่ตรงกันและสถานที่ที่แนะนำไม่สามารถให้ผลลัพธ์ได้ Spark ตั้งข้อสังเกตว่า "มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวนั่นหมายความว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์และไม่เคยพบ"

การค้นหานำประกายให้ช่างภาพในชุด Murray Close ผู้ซึ่งถ่ายภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Casani สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างใกล้ชิดกล่าวถึงภาพถ่ายต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และเก็ตตี้ได้เข้ายึดครองในปี 1991 Spark ตัดสินใจค้นหาคอลเล็กชั่นภาพที่กว้างขวางของเก็ตตี้ ความพยายามนี้เปิดเผยว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน "The Shining"

Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าวว่า "

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ ของ "The Shining" พอใจ นวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 และได้รับการดัดแปลงเป็นผลงานสองชิ้นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกซีรีย์ปี 1997 ที่ถูกต้องของ Mick Garris