Car Tracker for ForzaHorizon5

首先，用户提到HTML标签必须完整保留，不能更改格式、顺序或属性。这意味着我需要确保所有的标签如

、

、
• 等都保持原样，不能增删或替换。例如，如果有[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]这样的占位符，必须原样保留，不能翻译或修改。

  接下来是逐段逐句翻译，不能省略任何内容。我需要逐句检查原文，确保每个部分都被正确翻译，没有遗漏。同时，禁止输出无关的说明或提示语，所以译文里只能有翻译后的内容，不能有任何额外的文字。

  用户还强调不能使用markdown、html、json等格式，只能是带HTML标签的纯文本。这需要我注意不要添加任何额外的结构，保持原有的标签结构不变，只修改标签内的文字。

  翻译风格要自然，符合繁体中文的语法逻辑，避免直译。例如，“Track your car collection”可能需要翻译成“追蹤您的汽車收藏”，而不是逐字翻译。同时，保留专业术语，比如“Forza Horizon 5”这样的专有名词不需要翻译。

  另外，结果中不能包含按钮、功能说明或交互提示，所以要确保译文中没有这些内容。语言混杂也是禁止的，除了专有名词外，不能夹杂其他语言字符。例如，“model, vehicle type”需要正确翻译成“車款類型、車輛種類”，而保持专有名词如“Forza Horizon 5”不变。

  最后，用户要求仅返回译文，没有额外内容。因此，我需要确保输出只有翻译后的内容，没有任何解释或说明。

  现在开始逐句翻译：

  第一句：“Track your car collection in Forza Horizon 5 with this dedicated app.” 翻译为“透過此專用應用程式追蹤您在 Forza Horizon 5 中的汽車收藏。”

  第二句：“Use this application to manage and monitor your vehicle lineup in Forza Horizon 5.” 翻译为“使用此應用程式來管理並監控您在 Forza Horizon 5 中的車輛陣容。”

  第三句：“The app supports quick car searches and filtering by various criteria:” 翻译为“該應用程式支援快速搜尋汽車，並可透過多種條件進行過濾：”

  接下来的列表项需要逐个翻译，确保每个条件都正确对应。例如，“model, vehicle type, unlock method, country, rarity, production year, and favorites.” 要翻译成“車款類型、車輛種類、解鎖方式、國家、稀有度、生產年份以及最愛項目。”

  然后是“Includes a favorites feature for easy access.” 翻译为“包含最愛功能，以便快速存取。”

  接下来的权限部分：“Requires storage permission to export and import your list of owned cars.” 翻译成“需要儲存空間權限以匯出和匯入您擁有車輛的清單。”

  版权信息部分要确保正确翻译，并保留专有名词：“All images, product names, and logos belong to their respective owners and are used for identification purposes only.” 翻译为“所有圖片、產品名稱及商標皆歸其各自所有者所有，僅用於識別用途。”

  关于图片来源的句子：“All images within the app are sourced from publicly available domains.” 翻译成“應用程式內的所有圖片皆來自公眾領域。”

  最后是版本更新部分：“### What's New in the Latest Version 1.6.4” 翻译为“### 最新版本 1.6.4 的更新內容”，日期保持原样，“Last updated on Nov 7, 2024” 转换为“最後更新時間為 2024 年 11 月 7 日”。最后一句“Added Series 40 vehicles.” 翻译成“新增第 40 系列車輛。”

  检查所有标签是否保留，比如是否有

  、
  • 等，但用户提供的原文中没有这些标签，所以可能不需要处理。不过需要确保如果有任何标签存在，都保持原样。

    最后通读一遍译文，确认符合所有规则，没有遗漏或错误，然后输出结果。