As estrelas de Yakuza abraçam novos papéis em 'Like a Dragon'

Como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva ou uma aposta arriscada?

Os principais atores dos próximos como um dragão: Yakuza Adaptação da série, Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, revelaram recentemente um detalhe surpreendente no SDCC: nenhum dos jogos antes ou durante as filmagens. Esta decisão, no entanto, foi deliberada. A equipe de produção teve como objetivo uma nova interpretação, sem sobrenome por noções preconcebidas.

Takeuchi explicou (via tradutor) para GamesRadar que, embora ciente da popularidade global dos jogos, ele foi intencionalmente impedido de interpretá -los para promover uma abordagem única ao personagem. Kaku ecoou esse sentimento, enfatizando seu objetivo de criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem enquanto forjando uma identidade distinta na tela.

Essa abordagem não convencional provocou um debate animado entre os fãs. As preocupações com os desvios do material de origem são combatidas por argumentos de que a familiaridade com os jogos não é crucial para uma adaptação bem -sucedida. A omissão do minijogo icônico de karaokê do programa alimenta ainda mais essas preocupações.

Ella Purnell, atriz principal da adaptação de Fallout [🎜 🎜] da Prime Video [🎜 🎜] (que recebeu 65 milhões de espectadores em duas semanas), oferece uma perspectiva contrastante. Ao reconhecer a liberdade criativa dos showrunners, ela destaca os benefícios de mergulhar no material de origem para entender melhor o mundo que está sendo construído.

No entanto, o diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele comparou o entendimento do diretor Take da história ao do autor original, destacando o potencial de uma adaptação única e envolvente. Yokoyama abraça o retrato distinto dos atores, vendo -o como uma afastamento refrescante do cânone do jogo estabelecido. Ele acredita que os jogos já aperfeiçoaram Kiryu, recebendo uma nova interpretação para a tela.

O sucesso dessa abordagem ousada ainda precisa ser visto, mas a decisão de renunciar aos jogos, sem dúvida, gerou antecipação e discussão significativas. O debate ressalta a complexa relação entre material de origem e adaptação, e os vários fatores que contribuem para uma transição bem -sucedida para outro meio.