Звезды Yakuza охватывают новые роли в «Как дракон»

Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?

Ведущие актеры предстоящей адаптации , как дракон: якудза адаптации, Райома Такеучи и Кенто Каку, недавно показали удивительную деталь в SDCC: ни одна из игр до или во время съемок. Это решение, однако, было преднамеренным. Производственная команда нацелена на новую интерпретацию, не обремененную предвзятыми представлениями.

Такеучи объяснил (через переводчика) GamesRadar, что, осознавая глобальную популярность игр, он был намеренно помешать сыграть их, чтобы способствовать уникальному подходу к персонажу. Каку повторил это мнение, подчеркнув их цель создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала, при этом создавая отдельную идентичность на экране.

Этот нетрадиционный подход вызвал живые дебаты среди поклонников. Опасения по поводу отклонений от исходного материала противостоят аргументам о том, что знакомство с играми не имеет решающего количества для успешной адаптации. Упущение культовой мини -игры в караоке от шоу еще больше подпитывает эти проблемы.

Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации Prime Video Fallout (которая получила 65 миллионов зрителей за две недели), предлагает контрастную перспективу. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркивает преимущества погружения в исходный материал, чтобы лучше понять, как строится мир.

Тем не менее, директор студии RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что режиссеры Масахару принимают и видение Кенго Такимото. Он сравнил понимание режиссера истории с оригинальным автором, подчеркнув потенциал для уникальной и привлекательной адаптации. Йокояма охватывает отчетливое изображение актеров, рассматривая его как освежающий отход от установленного канона игры. Он считает, что игры уже усовершенствовали Кирю, приветствуя новую интерпретацию для экрана.

Успех этого смелого подхода еще предстоит увидеть, но решение отказаться от игр, несомненно, вызвало значительное ожидание и обсуждение. Дебаты подчеркивают сложную связь между исходным материалом и адаптацией, а также различными факторами, способствующими успешному переходу к другой среде.