ยากูซ่าทีวีซีรีส์หยดคาราโอเกะ Element - Secure Messenger

การดัดแปลงจากซีรีส์ Yakuza ฉบับคนแสดงที่ทุกคนตั้งตารอคอยอย่างมาก จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะยอดนิยมอย่างเห็นได้ชัด การตัดสินใจครั้งนี้และปฏิกิริยาของแฟนๆ มีรายละเอียดอยู่ด้านล่างนี้

เหมือนมังกร: ยากูซ่า – ไม่มีคาราโอเกะ… หรือยัง

อนาคตศักยภาพของคาราโอเกะ

ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Erik Barmack เพิ่งยืนยันว่าซีรีส์คนแสดงจะไม่รวมมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นเนื้อหาหลักของแฟรนไชส์ ​​Yakuza นับตั้งแต่เปิดตัวใน Yakuza 3 (2009) เพลง "Baka Mitai" อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งเป็นมีมในตัวมันเอง จะไม่ปรากฏในการแสดงครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม Barmack พูดเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมคาราโอเกะไว้ในซีซันหน้า โดยระบุ (ตาม TheGamer) ว่า "ในที่สุดการร้องเพลงก็อาจจะมา" การเปิดกว้างนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงนำอย่างเรียวมะ ทาเคอุจิที่ยอมรับว่าชื่นชอบคาราโอเกะ

การตัดสินใจงดคาราโอเกะสำหรับซีซั่นแรกหกตอนน่าจะเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ การรวมการเล่นเกมมากกว่า 20 ชั่วโมงให้เป็นซีรีส์จำกัดจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญขององค์ประกอบการเล่าเรื่องหลัก การยกเว้นกิจกรรมเสริม เช่น คาราโอเกะ อาจรักษาวิสัยทัศน์ที่ผู้กำกับ Masaharu Take คงไว้ และป้องกันไม่ให้โครงเรื่องหลักเจือจาง

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: Dame Da Ne?

ในขณะที่แฟนๆ ยังคงมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง การไม่มีคาราโอเกะได้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับโทนเสียงโดยรวมของซีรีส์ บางคนกลัวว่าจะมีการดัดแปลงที่จริงจังจนเกินไปซึ่งอาจต้องเสียสละองค์ประกอบที่ตลกขบขันและเรื่องราวเสริมสุดแหวกแนวที่นิยามเกม Yakuza

ความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างความคาดหวังของแฟนๆ กับวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์นั้นชัดเจน การดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จ เช่น Fallout ของ Prime Video (มีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาโทนเสียงของเนื้อหาต้นฉบับ ในทางกลับกัน ซีรีส์ Resident Evil ประจำปี 2022 ของ Netflix ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากแหล่งที่มาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งส่งผลให้ได้รับการตอบรับเชิงลบ

ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็น "การดัดแปลงที่ชัดเจน" ที่ SDCC โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการเลียนแบบง่ายๆ เขามุ่งหวังให้ผู้ชมได้สัมผัส เหมือนมังกร ราวกับว่าเป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรก การรับประกันของโยโกยามะที่ว่าแฟนๆ จะพบองค์ประกอบที่ทำให้พวกเขา "ยิ้มแย้มตลอดเวลา" แสดงให้เห็นว่าซีรีส์นี้ยังคงรักษาอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์เอาไว้ได้ แม้ว่าในตอนแรกจะไม่มีการร้องคาราโอเกะก็ตาม

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ SDCC ของ Yokoyama และทีเซอร์เริ่มต้นของซีรีส์ โปรดดูบทความที่เกี่ยวข้องของเรา